Долина смерти. Сериал (2025)

Тихий городок в долине Гламорган на юго‑востоке Уэльса кажется идеальным местом для спокойной жизни: узкие улочки, старинные пабы, живописные холмы и тесное сообщество, где все друг друга знают. Но под идиллической оболочкой скрываются тайны — и одна из них вырывается наружу. Джон Чапел — актёр на пенсии, некогда прославившийся ролью гениального сыщика в культовом сериале «Цезарь». Теперь он ведёт уединённую жизнь, избегая внимания и томясь от скуки после потери жены. Всё меняется, когда неподалёку находят тело его соседа — застройщика Карвина Риса. Официальная версия — несчастный случай, но Джон видит нестыковки, которые не замечают другие.

Сержант полиции Джени Маллоуэн, молодая и амбициозная, давно восхищается игрой Чапела — сериал «Цезарь» когда‑то помог ей пережить личную трагедию. Узнав, что Джон заинтересовался делом, она решает объединить с ним усилия. Поначалу он относится к этому скептически, но постепенно втягивается: старые навыки возвращаются, а азарт расследования разгоняет тоску серых дней. Вместе они начинают распутывать клубок подозрений. Каждый шаг открывает новые загадки: давние конфликты, скрытые мотивы, давние долги и секреты, которые жители долины тщательно берегут. Чем глубже они копают, тем яснее понимают: смерть Карвина — лишь вершина айсберга. И следующая жертва может быть ближе, чем они думают.