Испанский-английский (2004)

Флор Морено вместе со своей дочерью Кристиной переезжает из родной Мексики в Америку. Она ищет лучшей жизни и надеется на хорошую работу, каковой можно считать место экономки в доме богатой семьи Класки. Правда, есть одна весьма серьезная проблема: так уж вышло, что Флор Морено не может говорить по-английски, а мистер и миссис Класки, соответственное, не знают испанского. Так что никто из них не могут сказать друг другу ничего содержательного, и языковой барьер сразу же становится для героев непреодолимым. Класки и их новая экономка постоянно попадают в анекдотические ситуации и изо всех сил стараются достучаться друг до друга, причем теперь им мешает не только невозможность общаться напрямую, но и культурные различия между американцами и латинос. Но несмотря на все обозначенные препятствия, они обязательно смогут договориться, ведь синьора Морено – отличная экономка, а мистер и миссис Класки действительно сильно нуждаются в ее услугах.