До встречи в Монтевидео! (2014)

Белград, 1930 год. Александр Тирнанич, известный в городе по прозвищу Тирке, — молодой футболист из бедной семьи, которому после победы в городском турнире предлагают место в сборной Королевства Югославии. Команду собирают для участия в первом чемпионате мира, который пройдёт в уругвайском Монтевидео. Юным игрокам приходится оставить столицу, семью и привычный быт и отправиться в путешествие через Атлантику. Команде из небольшой балканской страны заранее отводят минимальные шансы на успех, но игроки продолжают готовиться к турниру.

После тяжёлого морского пути футболисты прибывают в Монтевидео, где их встречают как дебютантов мирового первенства. Тирке и его товарищи по сборной — нападающий Моша и вратарь Якович — привыкают к чужому распорядку, разлуке с близкими и вниманию местной прессы. Жребий сводит югославов с сильнейшей командой турнира, сборной Бразилии, и цена ближайшего матча возрастает. Между игроками обостряются старые счёты, а покровители команды решают собственные вопросы. Параллельно в жизни Тирке появляется Долорес — жительница Монтевидео, знакомство с которой меняет его планы. Игрокам предстоит доказать, что команда с окраины Европы способна противостоять фаворитам.