Интимный словарь (2001)

В 1920-х годах в британской колонии в Южной Африке жизнь была полна строгих правил и социальных ограничений. Однако судьба свела двух совершенно разных женщин, которые бросили вызов устоявшимся нормам и открыли для себя новый мир свободы.

Сьюзан Уорд, жена строгого колониального чиновника, мечтала о жизни, полной страсти и смысла. Но, к сожалению, её голос не был слышен в браке с мудрым, но холодным Джеймсом. Джеймс был полностью поглощён своей миссией по созданию нового языка для коренных племён, считая это высшей формой цивилизаторской деятельности.

Всё изменилось, когда в их доме появилась Лексика Смит, учёный-лингвист и независимая женщина с прогрессивными взглядами. Лексика стала наставницей и союзницей Сьюзан, помогая ей открыть красоту местной культуры и её глубокую связь с языком. Через исследование слова и его значения женщины начали раздвигать границы принятых норм, сближаясь в своей жажде познания и поиска истины.

Однако их дружба вызвала подозрения и зависть у окружающих, обостряя противостояние с Джеймсом, который видел в Лексике угрозу своей власти — как над женой, так и над проектом всей своей жизни. В этом треугольнике переплетались чувства, амбиции и борьба за право быть собой.