Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Мастер боевых искусств Ли Му Бай решает отойти от дел и посвятить свою жизнь медитации, хотя и не успел достичь давно желаемой цели – отомстить за убийство своего учителя. Ли Му Бай отдает свой меч Зеленая Судьба, знаменитое оружие возрастом в четыреста лет, своему другу и тайной возлюбленной. Однако во время путешествия новая обладательница меча сталкивается с Джен – властной дочерью политика, и в ту же ночь таинственный вор, скрывший свое лицо за маской, пытается похитить Зеленую Судьбу, сразившись с его охранницей. Вскоре, после прибытия в Пекин Ли Му Бай, оставивший на время мысли о медитации, обнаруживает, что таинственным вором была Джен, которая также поддерживает партнерские отношения с убийцей учителя Ли Му Бая. Несмотря на то, что Джен находится в стане врага, мастер предлагает ей стать его ученицей. Теперь у Ли Му Бая есть возможность совершить то, о чем он давно мечтал, – отомстить убийце учителя. Однако уступит ли он жажде мести?