Переводчица (2005)

Сильвия Брум – специалист в нелегком деле синхронного перевода с испанского и французского языков, и работает она в штаб-квартире ООН, находящейся в Нью-Йорке. Однажды она становится свидетельницей того, как вместо обсуждения мировой политики члены генеральной ассамблеи планируют заговор, цель которого – убийство тирана Эдмонда Зуани, возглавляющего африканскую страну Матобо и планирующего через несколько дней выступить перед членами ООН. Передав сообщение о заговоре в службу безопасности ООН, Сильвия сама оказывается под ударом: теперь сотрудники секретной службы, чья основная задача состоит в сопровождении и защите членов генеральной ассамблеи, не сводят с нее глаз. Ситуация ухудшается, когда становится известно, что Сильвия глубоко заинтересована во внутренних делах Матобо. Пожалуй, только детективу Тобину Келлеру, взявшемуся за расследование данного непростого дела, под силу определить, виновата ли Сильвия в том, в чем ее обвиняют.